Això d'engolir-nos a tots amb "espanyol" no està gens clar. Precisament al contrari. Nosaltres parlem català i espanyol.
Dient-li castellà a la llengua veïna hom pot dir: nosaltres parlem català i castellà, és a dir espanyol (en tant que llengües d'Espanya).
Fa el mateix que no es diga llengua Gran-britànica, no estem al mateixa situació i a més a més, reconeguent la divisió dialectal de l'espanyol (castellà, andalús...) fem palesa aquesta divisió en altres llengües (una cosa que als valencians ens ve molt bé tindre present).
--------------------------------------------------